I assume you don’t have a new Intel Mac.
You have a few options.
1. You could probly run it in Virtual PC. Its a program made by microsft that allows Mac users to run Windows Xp on thier mac, and then run the HB program within it.
Pros
– Commercial Product
– Been around a while
Cons
– 130$ + 130$ for a licence of windows
– slow and buggy
Website: http://www.apple.com/macosx/applications/virtualpc/
2. Assuming you have a mac with OS X, its based on FreeBSD Linux, you could use Darwine, and Mac port of the Linux program Wine. It is a win32 emulator that will allows you to run win32 applications. It will run single applications without having to run windows.
Pros
– Free
– Only run needed program, not all of windows
– No need for a windows licence
Cons
– Not commercial, open source community for help
Website: http://darwine.opendarwin.org/
If you need help setting up either one, then give me a call. I will have to bring in some other hardware in to walk you through it.
I have used Wine in Linux, but not OSX, so i couldn’t tell you how to do it off my head.